Collection of fragments of assorted poems and prose by A. N. Stencl and others

Miscellaneous fragments of poems including: אין די טעג פֿון בלעטער־פֿאַל [In the Days of Falling Leaves], 32 lines, 8 stanzas, dated Elul, 5735, with three added handwritten stanzas; דער מרש"ל [Maharshal], 25 lines, 5 stanzas; אַ געראַטעװעטער דערצײלט [A Survivor Tells His Story], 14 lines, 4 stanzas...

Full description


Order number: PP MS 44, Stencl, Box 7
Date(s) of creation: 1977-1981
Level: File
Format: Archive           

Order number: PP MS 44, Stencl, Box 7
Summary: Miscellaneous fragments of poems including: אין די טעג פֿון בלעטער־פֿאַל [In the Days of Falling Leaves], 32 lines, 8 stanzas, dated Elul, 5735, with three added handwritten stanzas; דער מרש"ל [Maharshal], 25 lines, 5 stanzas; אַ געראַטעװעטער דערצײלט [A Survivor Tells His Story], 14 lines, 4 stanzas; "תפֿילה לעני כי יעטוף" [A Prayer of the Lowly Man When He is Faint], 16 lines, 5 stanzas, one stanza added by hand; הושענא רבה בײנאַכט [Hoshana Rabbah at Night], 12 lines, 3 stanzas; װען שױן זײן די גאולה [When Will the Deliverance Come], 20 lines, 4 stanzas; אַ ייִד פֿאַר דער כותל [A Jew By the Wailing Wall], 16 lines, 4 stanzas; דאָס װאָס מיר זײנען [What We Are], 16 lines, 4 stanzas; בײ מזכיר נשמות־זײן [At the Remembrance of Those Who Died], 12 lines, 3 stanzas; יוסף לעפֿטװיטשן (צום װערן 90 יאָר) [To Joseph Leftvitsh (on his turning 90)], 20 lines, 4 stanzas; יהושע בן נון [Yehoshua ben Nun], 16 lines, 4 stanzas; "זכרינו לחײם" [Remember Us That We May Live], 30 lines, 7 stanzas; שעיר־לעזאזל [Scapegoat], 16 lines, 4 stanzas; also other fragments of poems and prose. Also poems by Ella Zilberg (צו אײזיק גאָלדבערגס געבורטסטאָג [For Ayzik Goldberg's Birthday]), Avrom Zak (צו ישראל [To Israel]), Shaya Tenenboym (ליד אין פֿאַרנאַכט [Poem at Night]), and Ayzik Goldberg (מײן װײבל [My Little Wife]). With A. N. Stencl's edits and notes. Manuscript and typescript.
Extent: 36 pp.
Access status: Open
Language: Yiddish
Scripts: Hebrew
Format: Archive