| Summary: |
The Sītācarit ('The Deeds of Sītā') is a retelling of the Rāmāyaṇa story written in the
mid-seventeenth century by Rāmcand Bālak. While popular throughout the first
centuries after its composition, the Sītācarit fell into obscurity by the middle of the
19th century and has never been printed. This thesis presents a critical edition of the
entire work, based on manuscripts from research archives and temple libraries across
North India. The thesis employs comparative methodologies of narrative, aesthetic
and religious features to situate the Sītācarit within the contexts both of the preceding
Jain Rāmāyaṇa tradition and of its contemporary literary and religious culture.
Identifying that earlier Jain Rāmāyaṇa studies have been focused on their Purāṇic
super-structure, the Sītācarit is presented as a defining example of the satī-kathā
branch of that tradition. In showing how the Sītācarit is informed by a Digambara
adhyātma outlook yet remains sensitive to wider currents of bhakti devotionalism, in
a similar vein to how it blends artful – though not courtly - aesthetics with open
devotional didacticism, the study also indicates that the Jains who shifted from Maru-
Gurjar to Brajbhāṣā in their literary productions were not marginal, but were
influenced by and partook in a multilingual and multireligious literary culture. |
