Gusii

i) Texts with vocabulary and notes 16pp typescript, 36pp manuscript. ii) English translation of Gusii tales, 28pp manuscript, 16pp typescript. iii) English translation of Gusii texts, 34pp typescript, 38pp manuscript, with 20pp typescript Gusii texts. iv) "Emerabaara riigana erimo y'abaGusii" - G...

Full description


Order number: PP MS 42, Whiteley, Box 11
Date(s) of creation: n.d.
Level: File
Format: Archive           

Order number: PP MS 42, Whiteley, Box 11
Summary: i) Texts with vocabulary and notes 16pp typescript, 36pp manuscript. ii) English translation of Gusii tales, 28pp manuscript, 16pp typescript. iii) English translation of Gusii texts, 34pp typescript, 38pp manuscript, with 20pp typescript Gusii texts. iv) "Emerabaara riigana erimo y'abaGusii" - Gusii proverbs with English translation and explanatory notes, by Erasto Abuga and Whiteley, 23pp typescript v)Proverbs and sayings with English translation and explanatory notes, 32pp typescript. vi) Texts in Getutu dialect, with explanatory notes, 74pp manuscript.
Access status: Open
File number: L/7
Format: Archive