Translations of extracts of correspondence and biographical notes from the Zanzibar archives with covering letter to Whiteley from Sir John Gray, dated 1957.