"English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow", Swatow: English Presbyterian Press, 1883