Malam Muhammadu Qur’an
Coran de Malam Mohammed
Koran von Malam Mohammed
القرآن الكريم من مالام محمد
Gwandu Qur'an
القرآن الكريم من غواندو، نيجيريا
Coran de Gwandu, Nigeria
Koran aus Gwandu, Nigeria
| Full title: |
Malam Muhammadu Qur’an [electronic resource] English. |
|---|---|
| Alternative titles: |
Coran de Malam Mohammed Koran von Malam Mohammed القرآن الكريم من مالام محمد Gwandu Qur'an القرآن الكريم من غواندو، نيجيريا Coran de Gwandu, Nigeria Koran aus Gwandu, Nigeria |
| Other authors: | Borno scribes [unknown]., Scribes Borno [inconnue]., Borno Schriftgelehrten [unbekannt]., الكتبة بورنو [غير معروف]. |
| Format: | Electronic |
| Language: | Arabic |
| Published: |
[S.l.] :
[s.n.],
[n.d.].
|
| Series: |
SOAS Digital Library.
Religions. African Collections. Old Kanembu Islamic Manuscripts. Nigeria Collection at SOAS, University of London. |
| Subjects: | |
| Online access: |
Electronic Resource Click here to view record |
| LEADER | 05544nam a22005773a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | LOAA003340_00001 | ||
| 005 | 20160701122150.0 | ||
| 006 | m o | ||
| 007 | cr n ---ma mp | ||
| 008 | 140714n xx s ara d | ||
| 040 | |a LOA |c LOA | ||
| 041 | |a ara | ||
| 050 | 4 | |a BP100 | |
| 245 | 0 | 0 | |a Malam Muhammadu Qur’an |h [electronic resource] |y English. |
| 246 | 3 | 5 | |i Added title page title: |a Coran de Malam Mohammed |y French. |
| 246 | 3 | 5 | |i Added title page title: |a Koran von Malam Mohammed |y German. |
| 246 | 3 | 5 | |i Added title page title: |a القرآن الكريم من مالام محمد |y Arabic. |
| 246 | 3 | 5 | |i Added title page title: |a Gwandu Qur'an |y English. |
| 246 | 3 | 5 | |i Added title page title: |a القرآن الكريم من غواندو، نيجيريا |y Arabic. |
| 246 | 3 | 5 | |i Added title page title: |a Coran de Gwandu, Nigeria |y French. |
| 246 | 3 | 5 | |i Added title page title: |a Koran aus Gwandu, Nigeria |y German. |
| 260 | |a [S.l.] : |b [s.n.], |c [n.d.]. | ||
| 490 | |a MS380808D-4MM Gwandu Quran / 00001. | ||
| 500 | |a The manuscript has been in possession of the family of Alhaji Abdullahi Umar, the Vizier of Gwandu – a traditional Hausa-speaking emirate, north-east Nigeria. (Gwandu city was one of the two capitals – together with Sokoto – of the Fulani Empire following the 1804-12 jihad). According to A. H. D. Bivar, he made photographs of the entire volume at Birnin Kebbi in January-February 1958, on behalf of the Federal Department of Antiquities. At that time the manuscript was referred to as the “Malam Muhammadu Qur’an” (hence the title), who was the grandfather of the present Vizier Abdullahi Umar. In 2003, when the photographic collection was transferred to the SOAS library, there were only two pages available. In 2010, D. Bondarev made digital photographs of MS.4MM in Birnin Kebbi in the house of the Vizier of Gwandu. This copy of the Qur’an, most probably plundered at the time of destruction of Birni Gazargamu, the Capital of the Borno Sultanate until 1808, travelled considerable distance from Borno to Gwandu (about 900 kilometres). The manuscript is incomplete and the initial quarter of it is in very poor condition, many leaves being glued together because of water damage. The paper is Italian and has an early (probably 17th century) type of the “tre lune” (three crescents) watermark. The text block is about 21x13 cm, inner margins 35-40 mm, outer margins 55-60 mm, 12 lines per page. Each page contains many Old Kanembu glosses. The Arabic commentaries on the Qur’anic text are extensive and taken from various tafsir books. | ||
| 500 | |a Creative Commons (CC)-Lizenzen: Namensnennung-NichtKommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international (CC BY-NC-SA). Dieses Bild ist als in hoher Auflösung zur Verfügung. Kontaktieren Sie den Digital Library Project Office an der SOAS, University of London. | ||
| 500 | |a Cette ressource numérique est dans le domaine public. S'il vous plaît, utiliser en accord avec la licence Creative Commons: Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage dans les mêmes conditions (CC BY-NC-SA). Fichiers numériques de haute résolution sont disponibles sur la SOAS, Université de Londres - le Bureau du projet de bibliothèque numérique. | ||
| 500 | |a This resource was digitized as a project of the Center for the Study of Manuscript Cultures, University of Hamburg and SOAS, University of London. Funding for this project came from the German Research Foundation (DFG) and Arts & Humanities Research Council in the UK. | ||
| 500 | |a Diese Ressource wurde als ein Projekt des Zentrums für das Studium der Manuskriptkulturen an der Universität Hamburg und der SOAS, University of London digitalisiert. Finanzierung für dieses Projekt kam von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und Arts & Humanities Research Council in Großbritannien. | ||
| 500 | |a Cette ressource a été numérisée en tant que projet du Centre pour l'étude des cultures de manuscrits, de l'Université de Hambourg et SOAS, Université de Londres. Le financement de ce projet provient de la Fondation allemande pour la recherche (DFG) et le Conseil Arts & Humanities Research au Royaume-Uni. | ||
| 506 | |a This item is in the public domain. Please use in accord with Creative Commons license: Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA). High resolution digital master available from SOAS, University of London - the Digital Library Project Office. | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b London : |c SOAS, University of London, |d 2014. |f (SOAS Digital Library) |n Mode of access: World Wide Web. |n System requirements: Internet connectivity; Web browser software. | ||
| 650 | |a Qur'an. | ||
| 650 | |a القرآن الكريم. | ||
| 650 | |a Coran. | ||
| 650 | |a Koran. | ||
| 650 | |a قرآن. | ||
| 655 | 4 | |a Qur'an. | |
| 700 | |a Borno scribes [unknown]. |4 cre | ||
| 700 | |a Scribes Borno [inconnue]. |4 ctb | ||
| 700 | |a Borno Schriftgelehrten [unbekannt]. |4 ctb | ||
| 700 | |a الكتبة بورنو [غير معروف]. |4 ctb | ||
| 752 | |a Nigeria |b Kebbi |d Gwandu. | ||
| 830 | 0 | |a SOAS Digital Library. | |
| 830 | 0 | |a Religions. | |
| 830 | 0 | |a African Collections. | |
| 830 | 0 | |a Old Kanembu Islamic Manuscripts. | |
| 830 | 0 | |a Nigeria Collection at SOAS, University of London. | |
| 852 | |a SOAS |c Religions | ||
| 856 | 4 | 0 | |u http://digital.soas.ac.uk/LOAA003340/00001 |y Electronic Resource |
| 992 | 0 | 4 | |a http://digital.soas.ac.uk/content/LO/AA/00/33/40/00001/00285thm.jpg |
| 997 | |a Religions | ||