Reports from Butterfield & Swire and Captain Whittle regarding damage caused then attempting to fit fishplates to 'Tsinan'