'The Samoan vocabulary of respect', by G. B. Milner 1961 and "It is aspect (not voice) which is marked in Samoan", by George Milner 1973.