Published translations of Christian texts into Kikuyu, Swahili and Meru with cuttings of obituraries for Rev A J Hopkins.