Meijiki Roshia bungaku hon'yaku ronkō

明治期露西亜文学翻訳論攷 /

Level C DB910.261 /679324 Available
Full title: Meijiki Roshia bungaku hon'yaku ronkō / Katō Yuri.
明治期露西亜文学翻訳論攷 / 加藤百合.
Main author: Katō, Yuri, 1964-
加藤百合, 1964-
Format: Book           
Edition: Shohan.
初版.


Table of Contents:
  • 880-06
Table of Contents:
  • 第1章. 高須治助—點明期の翻訳 -- 第2章. 二葉亭四迷—ツルゲーネフの音調を写す -- 第3章. 森✹外—創作のための翻訳 -- 第4章. 内田魯庵—協同訳『罪と羽』-- 第5章. 尾崎紅葉—翻訳に果たした役割 -- 第6章. 昇曙夢—風土・文学・言語 -- 第7章. 誰が翻訳したか—翻訳による原作の再創造.