Table of Contents:
- The goddess : tracking the "unknown woman" from Hollywood through Shanghai to Hong Kong
- Family resemblance, class conflicts : re-version of the sisterhood singsong drama
- The love parade goes on : western-costume Cantonese opera film and the foreignizing remake
- Mr. Phantom goes to the East : history and its afterlife from Hollywood to Shanghai and Hong Kong
- Conclusion : Mr. Undercover goes global.