Teaching modern Arabic literature in translation

Level B P892.78 /527617 On loanDue: 10-02-2021   Request
Full title: Teaching modern Arabic literature in translation / edited by Michelle Hartman
Other authors: Hartman, Michelle, (Editor)
Format: Book           


LEADER 02925cam a2200421Mi 4500
001 10267963
003 OLE
005 20180525112758.8
008 180319s2017 nyu 000 0 eng d
010 |a 2017031958 
020 |a 9781603293143 (cloth : alk. paper) 
020 |a 1603293140 (cloth : alk. paper) 
020 |a 9781603293150 (pbk. : alk. paper) 
020 |a 1603293159 (pbk. : alk. paper) 
029 0 |a DKDLA  |b 820010-katalog:6360078 
035 |a (OCoLC)1029506893 
040 |a DKDLA  |b dan  |e rda  |c DKDLA  |d OCLCO 
043 |a n-us--- 
049 |a LOAA 
050 1 4 |a PJ7505  |b .T43 2017 
082 |a P892.78  |k /527617 
245 0 0 |a Teaching modern Arabic literature in translation /  |c edited by Michelle Hartman 
264 1 |a New York :  |b The Modern Language Association of America,  |c 2017 
300 |a 247 pages ;  |c 23 cm 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Options to teaching series ;  |v 42 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
505 0 |a Introduction: why theory, politics, and ethics matter / Michelle Hartman -- Situated literatures: history, current events and the politics of teaching Arabic literature. Arabic literature and world literature / Ken Seigneurie -- Untranslatability, discomfort, ideology: should we teach Arabic literature / Stephen Sheehi -- Teaching (beyond) the conflict: a contrapuntal reading / Philip Metres -- Teaching scandals: gender and translation in the Arabic literature classroom / Michelle Hartman -- Engaging the canon in modern Arabic literature in translation: cosmopolitan reading in the nahda / Rebecca C. Johnson -- The joke's on me: teaching Emile Habiby's The pessoptomist in translation / Maya Kesrouany -- Arabic poetics through a canonical translation: teaching Tayeb Salih's Season of migration to the north / Rula Jurdi Abisaab -- Teaching modern Arabic literature in translation in Middle Tennessee / Allan Hibbard -- Comparative contexts, youth culture, new media. Youth culture in the Arab world: explorations through literature in translation / Caroline Seymour-Jorn -- Teaching new Egyptian writing: experimental style in Arabic and the undergraduate reader / Mara Naaman -- Syrian literature after 2000: publics, mobilities, revolt / Anne-Marie McManus -- Teaching Arabic literature in open spaces / Lynx Qualey -- Selected Arabic literary works in English 
580 |a Online version: Teaching modern Arabic literature in translation 
650 0 |a Arabic literature  |x Study and teaching (Higher)  |z United States. 
650 0 |a Arabic literature  |x Translations. 
700 1 |a Hartman, Michelle,  |e editor 
830 0 |a Options to teaching series ;  |v 42 
994 |a C0  |b LOA 
946 |l MAIN  |b 10291187  |a P892.78 /527617 
947 |l MAIN  |i 1807512542  |z LOANED  |t LONG  |a P892.78 /527617  |b 10061993  |c 21/05/2018 11:38:12 AM  |d 2021-01-11 13:47:22.0